1 00:00:01,502 --> 00:00:03,337 Aah ! Oh, je suis vraiment désolé. 2 00:00:03,378 --> 00:00:05,047 Je suis tellement heureux d'être de retour. 3 00:00:05,088 --> 00:00:07,257 Euh, j'ai fait ça. 4 00:00:09,176 --> 00:00:11,344 J'ai séparé mes cheveux d'un côté différent. 5 00:00:11,345 --> 00:00:13,554 Mais, oh, ouais, tu as demandé comment s'était passé mon été. 6 00:00:13,555 --> 00:00:15,681 Euh... 7 00:00:15,682 --> 00:00:19,185 Eh bien, j'ai rompu avec Tariq, comme vous le savez, c'était... 8 00:00:19,186 --> 00:00:20,938 Vous savez, les ruptures sont difficiles pour tout le monde. 9 00:00:20,938 --> 00:00:22,439 ~ ... alors rock avec ça ~ 10 00:00:22,440 --> 00:00:24,774 ~ Fais-le, fais-le, on va rocker avec ça ~ 11 00:00:24,775 --> 00:00:26,443 J'en ai profité pour grandir... 12 00:00:26,444 --> 00:00:28,694 Pas physiquement, bien sûr, parce que je ne peux pas atteindre 13 00:00:28,695 --> 00:00:30,489 les étagères du haut de mon appartement. 14 00:00:30,489 --> 00:00:31,949 Tariq avait l'habitude de récupérer les assiettes. 15 00:00:31,950 --> 00:00:35,618 Mais finalement, j'étais tellement excité de commencer la nouvelle année. 16 00:00:35,619 --> 00:00:38,704 Rompre avec Tariq était c'est tellement le bon choix que, 17 00:00:38,705 --> 00:00:41,040 tu sais, j'étais fondamentalement capable pour accélérer cette rupture. 18 00:00:41,041 --> 00:00:43,876 Pas de pleurs, pas de dépression, "wah-wah". 19 00:00:43,877 --> 00:00:45,878 Et je n'apporte plus mes problèmes à l'école. 20 00:00:45,879 --> 00:00:47,880 C'était la vieille Janine du côté droit. 21 00:00:47,881 --> 00:00:49,341 Je suis un adulte pleinement formé, 22 00:00:49,342 --> 00:00:52,553 et cette année sera... différente. 23 00:00:53,637 --> 00:00:55,138 Qu'est-ce que... ? 24 00:00:55,138 --> 00:00:57,057 Que diable ? 25 00:00:57,058 --> 00:00:59,726 Allez, Aigles ! 26 00:01:00,894 --> 00:01:02,646 Ava ! 27 00:01:02,646 --> 00:01:04,064 ~ C'est comme ça qu'on fait ~ 28 00:01:04,065 --> 00:01:06,107 Pourquoi un homme cuisine-t-il des côtes levées sur ma place de parking ? 29 00:01:06,108 --> 00:01:08,401 Ce qui se passe? -C'est le jour du match, bébé ! 30 00:01:08,402 --> 00:01:09,987 C'est la semaine du développement. 31 00:01:09,987 --> 00:01:11,655 Voici un développement... Vous soit je dois me garer dans la rue 32 00:01:11,655 --> 00:01:13,323 ou donnez-moi 50 $ pour votre place. 33 00:01:13,324 --> 00:01:15,825 Je gagne de l'argent supplémentaire. Pour l'école. 34 00:01:15,826 --> 00:01:17,494 Alors éteignez ou reculez. 35 00:01:17,494 --> 00:01:19,121 Il est 8h30 ! 36 00:01:19,122 --> 00:01:21,205 Qui mange un barbecue si tôt ? 37 00:01:21,206 --> 00:01:24,167 Laissez-moi vous donner des conseils sur le bœuf. Je ne mange pas de porc. 38 00:01:24,168 --> 00:01:25,419 Hé, Janine ! -Hé. 39 00:01:25,419 --> 00:01:27,254 Oui, cette année sera différente. 40 00:01:27,255 --> 00:01:30,756 Parce que les Eagles ont eu A. J. Brown ! 41 00:01:30,757 --> 00:01:33,510 Nous sommes de retour, bébé ! 42 00:01:35,053 --> 00:01:37,053 Une autre année. 43 00:01:55,073 --> 00:01:56,658 Ava, je te vois. 44 00:01:56,658 --> 00:01:58,368 Je t'ai vu me voir faire trois voyages. 45 00:01:58,368 --> 00:01:59,786 Tu n'aurais pas pu m'aider ? 46 00:01:59,787 --> 00:02:01,871 J'aurais pu. C'était une option. 47 00:02:01,872 --> 00:02:04,790 Oh, mon Dieu. Jacob. 48 00:02:04,791 --> 00:02:06,959 Oh, tu m'as manqué. S'il vous plaît, ne retournez jamais au Pérou. 49 00:02:06,960 --> 00:02:08,754 Ne pas avoir de service était le pire. 50 00:02:08,755 --> 00:02:10,880 Oh, c'est si agréable d'être appelé Encore Jacob. 51 00:02:10,881 --> 00:02:12,132 Après avoir enseigné à l'étranger 52 00:02:12,133 --> 00:02:14,217 et étant appelé El Diablo Blanco tous les jours, 53 00:02:14,218 --> 00:02:15,969 J'ai vraiment commencé à me sentir comme Basura. 54 00:02:15,970 --> 00:02:18,471 Oh. Quelqu'un a dit "poubelle" ? 55 00:02:18,472 --> 00:02:19,973 Bon retour, idiots ! 56 00:02:19,974 --> 00:02:22,558 Et bon retour, Personnel de l’école élémentaire Abbott ! 57 00:02:22,559 --> 00:02:23,977 Passons une excellente semaine de développement. 58 00:02:23,978 --> 00:02:26,729 je vous verrai les gars à l'auditorium à 9 heures. 59 00:02:26,730 --> 00:02:28,148 Nous y serons. 60 00:02:28,149 --> 00:02:31,734 La plupart des gens pensent que l'école ça commence quand les enfants arrivent, 61 00:02:31,735 --> 00:02:34,070 mais en fait ça commence maintenant, à la Semaine du développement. 62 00:02:34,071 --> 00:02:35,948 Les enseignants préparent l'année. 63 00:02:35,949 --> 00:02:38,074 Nous nous préparons, obtenons notre programme, 64 00:02:38,075 --> 00:02:40,952 nous recherchons nos étudiants, faisons des plans. 65 00:02:40,953 --> 00:02:42,829 C'est le calme avant la tempête. 66 00:02:42,829 --> 00:02:44,498 C'est très zen, en fait. 67 00:02:44,498 --> 00:02:46,498 Aah ! 68 00:02:48,168 --> 00:02:50,546 Barbara ! 69 00:02:51,672 --> 00:02:53,006 Tu m'as tellement manqué. 70 00:02:53,006 --> 00:02:54,758 Oh, mon Dieu. Je vais te faire un câlin. 71 00:02:54,758 --> 00:02:56,593 Laisse-moi mettre ces boîtes dans... -Ah-ah-ah ! 72 00:02:56,594 --> 00:02:59,095 J'ai passé un été fantastique. 73 00:02:59,096 --> 00:03:02,181 Après ma croisière en Jamaïque... Tout compris... 74 00:03:02,182 --> 00:03:05,268 J'ai travaillé avec Ava pour bien s'approprier les fonds 75 00:03:05,269 --> 00:03:07,436 que nous avons obtenu grâce à la subvention l'année dernière. 76 00:03:07,437 --> 00:03:08,856 Et j'ai découvert début juillet 77 00:03:08,857 --> 00:03:12,358 que j'accueillerais un étudiant qui utilise un fauteuil roulant, 78 00:03:12,359 --> 00:03:16,737 donc j'étais très excité de pouvoir utiliser une partie de cette subvention 79 00:03:16,738 --> 00:03:18,407 pour installer une nouvelle rampe. 80 00:03:18,408 --> 00:03:22,285 Mon prochain objectif est d'obtenir ça étudiant le bureau approprié... 81 00:03:22,286 --> 00:03:26,038 et suivi des chaussures J'ai perdu pendant la croisière. 82 00:03:26,039 --> 00:03:28,374 J'étais très ivre. 83 00:03:28,375 --> 00:03:29,626 Oh! 84 00:03:29,627 --> 00:03:33,213 Sea Barbara est différente que Land Barbara. 85 00:03:35,966 --> 00:03:37,885 Dépêche-toi. Calmez-vous. 86 00:03:37,886 --> 00:03:40,888 Soyez silencieux en présence de la grandeur. 87 00:03:42,139 --> 00:03:43,307 Comment s'est passé votre été ? 88 00:03:43,307 --> 00:03:44,808 Oh, c'était bien. Je... -Rhétorique. 89 00:03:44,808 --> 00:03:46,808 Allons-y. 90 00:03:47,561 --> 00:03:49,770 Oups ! 91 00:03:49,771 --> 00:03:52,607 Grégoire. 92 00:03:52,608 --> 00:03:54,401 J'ai dit : "Oups". 93 00:03:54,401 --> 00:03:55,736 Oh. 94 00:03:55,737 --> 00:03:58,571 Je suis maintenant enseignant à temps plein. Je suis excité à ce sujet. 95 00:03:58,572 --> 00:04:01,073 J'ai passé du temps à parcourir les documents, donc je l'ai vraiment compris, 96 00:04:01,074 --> 00:04:02,659 donc je suis prêt à affronter l'année. 97 00:04:02,659 --> 00:04:04,536 Ces élèves de première année je ne saurai pas ce qui les a frappés. 98 00:04:04,536 --> 00:04:06,536 Je veux dire cela de manière positive. 99 00:04:08,373 --> 00:04:10,708 Tout est dans les genoux. 100 00:04:10,709 --> 00:04:14,170 Ainsi, pendant mon séjour au Pérou, J'ai suivi des cours d'ASL de niveau un. 101 00:04:14,171 --> 00:04:16,756 Je ne dirais pas que j'ai été inspiré par "CODA", en soi, 102 00:04:16,757 --> 00:04:19,759 mais c'est arrivé... Cela a eu un impact sur moi. 103 00:04:19,760 --> 00:04:20,886 Écoute, voici le truc... 104 00:04:20,886 --> 00:04:22,763 Les mots ne peuvent pas exprimer mon enthousiasme 105 00:04:22,764 --> 00:04:24,889 pour enseigner aux autres les connaissances que j'ai acquises. 106 00:04:24,890 --> 00:04:27,975 Alors laissez-moi le signer. 107 00:04:27,976 --> 00:04:29,603 Moi et Gary, le gars du distributeur automatique, 108 00:04:29,604 --> 00:04:31,604 nous avons passé tout l'été sur la côte du New Jersey. 109 00:04:31,605 --> 00:04:34,273 Rien de tel que l'odeur de cigarettes et de vinaigre. 110 00:04:34,274 --> 00:04:37,318 Je ne fume pas ou rien. C'est juste que j'aime être là. 111 00:04:37,319 --> 00:04:39,904 Cela me rappelle mon enfance. 112 00:04:39,905 --> 00:04:43,032 Cette semaine, nous en aurons réunions de planification d'entrée de gamme, 113 00:04:43,033 --> 00:04:44,785 une séance d'entretien de la santé mentale, 114 00:04:44,786 --> 00:04:46,953 une séance d'introduction globale, 115 00:04:46,954 --> 00:04:50,540 un cours d'ASL... -Enseigné par moi. 116 00:04:50,541 --> 00:04:53,459 Et un mixeur tenu par Mme Teagues. 117 00:04:53,460 --> 00:04:55,503 Puissions-nous ne pas nous évanouir d'ennui. 118 00:04:55,504 --> 00:04:58,297 En raison du manque d'enseignants, certaines classes seront combinées. 119 00:04:58,298 --> 00:05:00,800 Les gars, le mixeur est en fait ça va être génial. 120 00:05:00,801 --> 00:05:02,802 J'ai commandé celui de Danny Wok et Dunkin' Donuts, 121 00:05:02,803 --> 00:05:04,721 alors faites votre choix. -Ooh ! 122 00:05:04,721 --> 00:05:06,390 Et aussi, j'ai ajouté un nouveau segment, 123 00:05:06,390 --> 00:05:08,225 "Échange de sagesse" où des enseignants plus expérimentés 124 00:05:08,226 --> 00:05:10,226 peut donner des conseils aux jeunes enseignants. 125 00:05:10,227 --> 00:05:11,979 Chérie, ça ne marchera jamais. 126 00:05:11,980 --> 00:05:14,105 Ouais, c'est une perte de temps. -Mm. 127 00:05:14,106 --> 00:05:16,649 Je ne suis pas d'accord. je suis positif avoir quelque chose comme ça 128 00:05:16,650 --> 00:05:20,486 quand j'ai commencé cela aurait vraiment aidé, et... 129 00:05:20,487 --> 00:05:23,322 Et je n'ai pas besoin de changer d'avis, 130 00:05:23,323 --> 00:05:24,825 parce que c'est obligatoire. 131 00:05:24,825 --> 00:05:26,825 Alors je vous verrai là-bas. 132 00:05:28,036 --> 00:05:30,454 On dirait quelqu'un je l'ai réuni cette année. 133 00:05:30,455 --> 00:05:32,456 Mm-hmm. -Mm-hmm. 134 00:05:32,457 --> 00:05:35,835 C'est exactement ce que je veux pour moi cette année. 135 00:05:35,836 --> 00:05:38,421 Genre, quelle rupture ? Je suis à cent pour cent. 136 00:05:38,422 --> 00:05:40,257 Et je suis heureux qu'ils le remarquent. 137 00:05:40,258 --> 00:05:43,509 Même s'ils ne le remarquent pas ma part change. Encore. 138 00:05:43,510 --> 00:05:45,179 Hé. 139 00:05:45,180 --> 00:05:47,346 Vous avez tous quelque chose que vous voulez partager avec le reste du groupe ? 140 00:05:47,347 --> 00:05:50,391 En fait, Ava, oui. 141 00:05:50,392 --> 00:05:52,269 Euh, en plus d'un "échange de sagesse" 142 00:05:52,270 --> 00:05:55,354 au mixeur d'aujourd'hui, J'ai une autre petite surprise. 143 00:05:55,355 --> 00:05:58,025 Elle est enceinte. Je le savais. 144 00:05:58,305 --> 00:06:00,484 Après avoir passé de nombreux appels téléphoniques 145 00:06:00,485 --> 00:06:03,863 et faire semblant de s'enfiler une canette de bière à l'arène des Flyers, 146 00:06:03,864 --> 00:06:05,741 j'ai réussi à obtenir la seule célébrité qui compte 147 00:06:05,742 --> 00:06:08,159 pour venir surprendre nos enfants le premier jour d'école. 148 00:06:08,160 --> 00:06:10,704 Le favori de l'Amérique orange, chérie à fourrure... 149 00:06:11,872 --> 00:06:13,123 La mascotte des Flyers Gritty ! 150 00:06:13,123 --> 00:06:14,875 Oui! 151 00:06:14,876 --> 00:06:16,876 Oui! Tu aurais dû dire cela dès que vous vous êtes levé. 152 00:06:16,877 --> 00:06:18,545 Pas besoin des autres mots que vous avez dit. 153 00:06:18,545 --> 00:06:19,588 Oui, Janine ! 154 00:06:19,589 --> 00:06:21,589 Les enfants vont adorer ça. 155 00:06:21,590 --> 00:06:23,591 Oui! N'est-ce pas? 156 00:06:23,592 --> 00:06:25,592 Je ne comprends pas Gritty. 157 00:06:27,054 --> 00:06:29,723 Qu'est-ce qu'il ne faut pas avoir, Gregory ? 158 00:06:30,307 --> 00:06:32,142 Il n'a tout simplement aucun sens pour moi. 159 00:06:32,143 --> 00:06:35,228 Comme l'aménagement paysager de mon père la mascotte de l'entreprise est un buisson. 160 00:06:35,229 --> 00:06:37,563 Parce que "buisson"... "aménagement paysager". 161 00:06:37,564 --> 00:06:41,025 Alors, Gritty... 162 00:06:41,026 --> 00:06:42,236 C'est Gritty. 163 00:06:42,237 --> 00:06:45,321 Hockey, Philadelphie, Amérique. 164 00:06:45,322 --> 00:06:46,573 Bancs de pénalité. 165 00:06:46,573 --> 00:06:47,991 Je pense que tu devrais laisser tomber, mec. 166 00:06:47,992 --> 00:06:49,992 Je me détends. 167 00:06:49,993 --> 00:06:51,411 Bon travail, Janine. 168 00:06:51,412 --> 00:06:54,163 Très bon travail, Janine. Bon sang ouais ! 169 00:06:54,164 --> 00:06:55,290 Oui! 170 00:06:55,291 --> 00:06:57,750 Euh... 171 00:06:57,751 --> 00:06:59,044 Ah. Qui est-ce ? C'est Gritty ? 172 00:06:59,045 --> 00:07:01,087 Son indicatif régional est-il 215 ou 267 ? 173 00:07:01,088 --> 00:07:04,091 Euh, non, non, non, non. Ce n'est personne. C'est du spam. 174 00:07:05,843 --> 00:07:06,927 Mélisse? 175 00:07:06,927 --> 00:07:08,887 Ouais? -Quelques nouvelles pour toi. 176 00:07:08,887 --> 00:07:09,930 Tu vas avoir un combiné 177 00:07:09,930 --> 00:07:11,348 classe de deuxième et troisième année cette année. 178 00:07:11,348 --> 00:07:12,349 Quoi? 179 00:07:12,349 --> 00:07:13,475 École à charte dans la rue 180 00:07:13,475 --> 00:07:15,269 a pris tous nos élèves de troisième année avec des résultats aux tests élevés, 181 00:07:15,270 --> 00:07:17,854 et il n'y a pas assez d'enfants pour une autre classe complète de troisième année. 182 00:07:17,855 --> 00:07:19,273 Combien d'enfants supplémentaires ? 183 00:07:19,273 --> 00:07:20,357 10. 184 00:07:20,357 --> 00:07:22,357 Je veux dire, super. 185 00:07:23,527 --> 00:07:24,903 Je peux vous trouver une aide. 186 00:07:24,903 --> 00:07:26,572 Non merci! 187 00:07:26,572 --> 00:07:28,448 Mon été a été génial. Merci d'avoir demandé. 188 00:07:28,449 --> 00:07:30,992 J'ai une saveur de narguilé nommé d'après moi... Ava-lade. 189 00:07:30,993 --> 00:07:33,286 Notes de liqueur de malt et de marmelade. 190 00:07:33,287 --> 00:07:35,621 Ce programme de première année est fou. 191 00:07:35,622 --> 00:07:37,541 Ils s'attendent à ce que nous nous en sortions tout ça en une seule année scolaire ? 192 00:07:37,541 --> 00:07:38,792 Sont-ils réels ? 193 00:07:38,793 --> 00:07:41,460 Chérie, ça arrive comme ça chaque année. 194 00:07:41,461 --> 00:07:43,963 Le district scolaire décide ce dont nous sommes capables 195 00:07:43,964 --> 00:07:46,174 si nous utilisons chaque minute de la journée. 196 00:07:46,175 --> 00:07:48,342 C'est complètement théorique. 197 00:07:48,343 --> 00:07:50,970 Je ne veux pas que mes élèves prennent du retard. 198 00:07:50,971 --> 00:07:52,306 Si c'est ce qu'ils attendent de nous, 199 00:07:52,307 --> 00:07:54,307 alors cela ne peut pas être irréaliste. 200 00:07:54,308 --> 00:07:56,642 Bienvenue à Philadelphie système scolaire public, 201 00:07:56,643 --> 00:07:59,812 où vous n'avez jamais ce dont vous avez besoin. 202 00:07:59,813 --> 00:08:01,315 Avec qui tu sors ? 203 00:08:01,316 --> 00:08:04,400 Le quartier m'a donné le tourment autour de ce bureau. 204 00:08:04,401 --> 00:08:06,236 Oh! Priez pour moi. 205 00:08:06,237 --> 00:08:09,322 Et si je n'obtiens pas ce bureau, priez pour le district. 206 00:08:09,323 --> 00:08:11,741 Oh, je crois que j'ai quelqu'un ! 207 00:08:11,742 --> 00:08:13,577 Bonjour ? 208 00:08:13,577 --> 00:08:15,577 Bonjour? 209 00:08:17,539 --> 00:08:20,500 Vers 2003, mon numéro de téléphone s'est trompé 210 00:08:20,501 --> 00:08:24,420 entré à plusieurs endroits dans l'annuaire du district scolaire. 211 00:08:24,421 --> 00:08:25,672 Je n'ai jamais rien dit 212 00:08:25,673 --> 00:08:28,090 parce que j'aime aider partout où je peux. 213 00:08:28,091 --> 00:08:31,928 Alors peux-tu nous procurer un extincteur de remplacement ou pas ? 214 00:08:31,929 --> 00:08:33,388 Une seconde. 215 00:08:33,430 --> 00:08:35,430 Non. 216 00:08:35,474 --> 00:08:36,975 Toc-toc. 217 00:08:36,976 --> 00:08:39,269 Ou comme on dit en ASL... 218 00:08:40,354 --> 00:08:42,272 Euh... 219 00:08:42,272 --> 00:08:43,857 Mais c'est sain. 220 00:08:43,857 --> 00:08:45,609 Ouais, eh bien, nous ne l'avons pas fait vraiment travailler sur les entrées. 221 00:08:45,610 --> 00:08:49,028 Hé, pour ma présentation, on dirait que j'aurais besoin d'un partenaire, 222 00:08:49,029 --> 00:08:52,198 quelqu'un pour faire semblant de savoir rien en ASL, contrairement à moi. 223 00:08:52,199 --> 00:08:53,742 Euh, qu'en dis-tu ? Tu veux le faire ? 224 00:08:53,742 --> 00:08:55,118 Ouais. 225 00:08:55,119 --> 00:08:58,371 Ooh, je devrais ajouter un partie interactive sur mon mixeur. 226 00:08:58,372 --> 00:09:00,373 Quelque chose de pratique, quelque chose, euh... 227 00:09:00,374 --> 00:09:02,042 Ah ! Tu sais ce que tu pourrais faire pour égayer le tout ? 228 00:09:02,043 --> 00:09:04,460 N'oubliez pas que "36 questions" du New York Times ? 229 00:09:04,461 --> 00:09:06,421 Je veux dire, il s'agit de tomber amoureux, mais... 230 00:09:06,422 --> 00:09:08,881 Mais c'est ce que je veux les enseignants à faire de toute façon. 231 00:09:08,882 --> 00:09:10,883 Oh mon Dieu. Cela ferait un excellent brise-glace ! 232 00:09:10,884 --> 00:09:11,885 Je t'ai eu. Laissez-moi chercher. 233 00:09:11,885 --> 00:09:13,885 Oh! Oui. 234 00:09:17,558 --> 00:09:20,686 Est-ce que tout va bien ? RE : votre loyer ? 235 00:09:21,895 --> 00:09:23,605 Est-ce que c'est une des questions ? 236 00:09:23,605 --> 00:09:25,065 Cela semble assez spécifique. 237 00:09:25,065 --> 00:09:27,065 Non, non. Cet e-mail. 238 00:09:28,068 --> 00:09:29,653 Euh... 239 00:09:29,654 --> 00:09:32,989 Ouais, non, tout va bien. Comme si tout allait bien. 240 00:09:32,990 --> 00:09:35,658 C'est juste que Tariq et moi utilisé pour partager le loyer 80/20, 241 00:09:35,659 --> 00:09:37,619 et maintenant, c'est 20 ans à Bushwick. 242 00:09:37,620 --> 00:09:40,913 Mais ça va tout à fait. Ignorez ça. 243 00:09:40,914 --> 00:09:43,332 Euh, ouais, trouve juste le truc d'amour libéral. 244 00:09:43,333 --> 00:09:45,333 Ne vous inquiétez pas pour ça. 245 00:09:59,141 --> 00:10:00,601 Hé... 246 00:10:00,601 --> 00:10:02,601 Ah. 247 00:10:03,270 --> 00:10:04,271 Qu'est-ce que c'est? 248 00:10:04,271 --> 00:10:05,689 J'ai tracé toute l'année scolaire 249 00:10:05,690 --> 00:10:07,857 pour que je puisse rencontrer chacun d'entre eux les objectifs mandatés par le district. 250 00:10:07,858 --> 00:10:09,443 J'ai tout programmé à l'heure près. 251 00:10:09,443 --> 00:10:10,903 Maintenant, je n'ai pas alloué pour cette conversation, 252 00:10:10,904 --> 00:10:12,904 donc si nous pouvions conclure dans les deux prochaines minutes, 253 00:10:12,905 --> 00:10:14,031 ce serait très utile. 254 00:10:14,032 --> 00:10:18,618 Eh bien, je suis très... 255 00:10:18,619 --> 00:10:21,954 Gregory, et si quelque chose ne va pas ? 256 00:10:21,955 --> 00:10:25,291 et tu auras une milliseconde de moins 257 00:10:25,292 --> 00:10:27,418 cette carte très... impressionnante ? 258 00:10:27,419 --> 00:10:28,629 J'en ai tenu compte. 259 00:10:28,629 --> 00:10:30,172 Imaginer la pire chose cela pourrait éventuellement arriver 260 00:10:30,172 --> 00:10:31,548 est l'une de mes plus grandes qualités. 261 00:10:31,549 --> 00:10:33,633 Mais que se passe-t-il si l'un des étudiants comprend la leçon 262 00:10:33,634 --> 00:10:35,135 et un autre non ? 263 00:10:35,135 --> 00:10:37,054 Et si un rhume nous traverse la salle de classe 264 00:10:37,055 --> 00:10:39,805 et plusieurs étudiants tu es absent quelques jours ? 265 00:10:39,806 --> 00:10:41,806 Et s'il neige un jour ? 266 00:10:42,643 --> 00:10:45,311 Oh, et je vois ça vous obtenez Samir. 267 00:10:45,312 --> 00:10:46,855 Je l'ai eu l'année dernière. 268 00:10:46,856 --> 00:10:49,649 Étudiant charmant. Très intelligent. 269 00:10:49,650 --> 00:10:53,070 Avez-vous prévu pour les saignements de nez qu'il ressent quand il est excité ? 270 00:10:54,404 --> 00:10:56,739 Est-ce que cela fonctionnera comme un bureau pour votre élève, Mme Howard ? 271 00:10:56,740 --> 00:11:00,826 M. Johnson, c'est un restaurant table de la cafétéria, 272 00:11:00,827 --> 00:11:02,954 et tu es un imbécile. 273 00:11:02,955 --> 00:11:04,331 Oh! 274 00:11:04,331 --> 00:11:05,749 Pas de chance sur le bureau, je suppose. Ouais. 275 00:11:05,749 --> 00:11:06,917 Pas de chance au bureau. 276 00:11:06,918 --> 00:11:09,252 Et on pourrait penser que le l'école serait prête pour cela. 277 00:11:09,253 --> 00:11:12,672 Nous avons eu des étudiants qui utilisaient des fauteuils roulants auparavant. 278 00:11:12,673 --> 00:11:14,591 Mme Howard, Gregory, Je suis content que tu sois au même endroit. 279 00:11:14,591 --> 00:11:15,592 J'ai une urgence. 280 00:11:15,592 --> 00:11:16,593 Quoi de neuf? -Qu'est-ce qui ne va pas? 281 00:11:16,593 --> 00:11:18,220 Eh bien, voici le problème... 282 00:11:18,220 --> 00:11:19,596 Tu sais que je sors d'ici. 283 00:11:19,597 --> 00:11:21,681 Je ne jouerai pas avec ce garçon cette année. 284 00:11:21,682 --> 00:11:23,475 Janine pourrait être expulsée, 285 00:11:23,476 --> 00:11:25,518 mais elle a en quelque sorte fait semblant comme si ce n'était pas grave. 286 00:11:25,519 --> 00:11:27,187 Vraiment? -Ouais. 287 00:11:27,188 --> 00:11:29,689 Et en tant que personne qui a été demandé de quitter une auberge à Lisbonne, 288 00:11:29,690 --> 00:11:31,608 Je sais que c'est très important, d'accord ? 289 00:11:31,608 --> 00:11:33,527 Je ne veux pas qu'elle fasse l'expérience quelque chose comme ça. 290 00:11:33,528 --> 00:11:37,029 As-tu environ cinq minutes juste lui parler ? 291 00:11:37,030 --> 00:11:39,323 Hé. 292 00:11:39,324 --> 00:11:40,325 Vous êtes sur le point d'être expulsé ? 293 00:11:40,326 --> 00:11:43,202 Euh, achète d'abord un dîner pour dame, bon sang ! 294 00:11:43,203 --> 00:11:45,371 Écoute, je sais que tu as traversé beaucoup à la fin de l'année dernière, 295 00:11:45,372 --> 00:11:47,456 donc j'essaye juste être un bon... ami. 296 00:11:47,457 --> 00:11:50,042 Nous le sommes tous les deux. -De bons amis avec une grande gueule. 297 00:11:50,043 --> 00:11:51,211 Eh bien, j'ai dû le dire à Gregory 298 00:11:51,211 --> 00:11:53,130 parce que tu m'as menti en face à propos de cet e-mail. 299 00:11:53,130 --> 00:11:54,423 Je vous pardonne. 300 00:11:54,424 --> 00:11:57,675 Aussi, j'ai peut-être dit à Barbara et Ava et Mélissa. 301 00:11:57,676 --> 00:11:59,219 Mais encore une fois, tu as menti, alors... 302 00:11:59,219 --> 00:12:00,387 D'accord. 303 00:12:00,388 --> 00:12:03,055 Je n'ai pas menti. J'ai un plan. 304 00:12:03,056 --> 00:12:05,057 Mon propriétaire et moi avons une répartie. 305 00:12:05,058 --> 00:12:07,435 Je ne paie pas le loyer, il dit : « Vous devez payer le loyer. » 306 00:12:07,436 --> 00:12:09,729 Je dis : "Le chèque est par la poste". il dit : « Vous devez payer en ligne. » 307 00:12:09,730 --> 00:12:11,398 C'est ce que nous faisons. -Ecoute, je suis... je suppose 308 00:12:11,399 --> 00:12:13,691 que payer est plus difficile parce que tu n'as pas Tariq... 309 00:12:13,692 --> 00:12:17,653 Les gars, vous voyez comme je raccroche ce tableau d'affichage avec facilité ? 310 00:12:17,654 --> 00:12:21,073 Voyez comment j'ai fait venir le Gritty pour le premier jour d'école, 311 00:12:21,074 --> 00:12:22,492 malgré son emploi du temps chargé ? 312 00:12:22,493 --> 00:12:24,535 Je vais bien. 313 00:12:24,536 --> 00:12:25,871 Je traverse cette rupture 314 00:12:25,871 --> 00:12:27,871 et le gérer comme n'importe quel adulte le ferait. 315 00:12:31,376 --> 00:12:36,172 Eh bien, Janine, je dois dire, Je suis profondément impressionné. 316 00:12:36,173 --> 00:12:37,174 Mm-hmm. Oh! 317 00:12:37,216 --> 00:12:38,592 Merci beaucoup. 318 00:12:38,592 --> 00:12:40,427 Et les gars, nous ne faisons que commencer. 319 00:12:40,428 --> 00:12:43,179 Euh, ouais, j'ai un brise-glace tueur prévu. 320 00:12:43,180 --> 00:12:44,765 Les partis les plus infâmes de l’histoire ? 321 00:12:44,766 --> 00:12:47,100 Donner, Boston Tea et, euh, celui-là. 322 00:12:48,143 --> 00:12:49,228 Il t'en faut, euh... 323 00:12:49,228 --> 00:12:50,270 Oh non, non, non. 324 00:12:50,271 --> 00:12:53,856 Je l'ai eu, parce que je tue aujourd'hui. 325 00:12:53,857 --> 00:12:54,858 Bon sang. 326 00:12:54,858 --> 00:12:56,276 Écoute, laisse-moi t'aider, d'accord ? 327 00:12:56,277 --> 00:12:58,819 D'accord, alors fais-moi une faveur... Passez à autre chose. 328 00:12:58,820 --> 00:13:00,905 Là-bas. Mm-hmm. 329 00:13:00,906 --> 00:13:03,991 Donc ça se passe bien. -Ouais, ça l'est. 330 00:13:03,992 --> 00:13:05,494 Et tu vas bien ? 331 00:13:05,495 --> 00:13:08,955 Ouais, tout va bien. Je suis, genre, ouais, alors... 332 00:13:08,956 --> 00:13:11,291 Euh, alors... Très bien. 333 00:13:12,459 --> 00:13:14,460 Comment, euh... Comment se passe, euh, cette histoire avec Taylor ? 334 00:13:14,461 --> 00:13:16,504 Le truc avec Taylor ? Comment ça ? 335 00:13:16,505 --> 00:13:18,090 Oh, euh, ouais, ouais. C'est bon. 336 00:13:18,090 --> 00:13:19,174 Bien. -C'est bien, ouais. 337 00:13:19,174 --> 00:13:21,174 Je suis tellement heureux d'entendre ça. -C'est bien, ouais. 338 00:13:22,219 --> 00:13:24,303 Et, euh, est-ce que tu sors avec quelqu'un de nouveau, ou... ? 339 00:13:24,304 --> 00:13:25,472 Non. -Super. 340 00:13:25,472 --> 00:13:27,057 Parce que je me concentre juste pendant l'année scolaire, non ? 341 00:13:27,058 --> 00:13:29,141 Je vous comprends. Ouais. -Tu sais, je veux juste être sûr 342 00:13:29,142 --> 00:13:33,229 Je suis en train de le tuer. 343 00:13:33,230 --> 00:13:37,525 Les gars! Maintenant il est temps pour que cette fête commence. 344 00:13:37,526 --> 00:13:40,571 Salut! Quelqu'un conduit-il une berline en mauvais état ? 345 00:13:42,906 --> 00:13:45,992 D'accord, que diriez-vous d'un argent ? avec un autocollant pour pare-chocs qui dit : 346 00:13:45,993 --> 00:13:47,744 « Si vous pouvez lire ceci, remerciez un professeur » ? 347 00:13:47,745 --> 00:13:50,121 Oh, c'est le mien. Pourquoi? 348 00:13:50,122 --> 00:13:52,122 Parce que ta voiture est sur le point d'arriver une botte mise dessus. 349 00:13:53,417 --> 00:13:55,417 Janine. -Quoi?! 350 00:13:57,504 --> 00:13:59,256 Euh, euh, excusez-moi. 351 00:13:59,257 --> 00:14:01,841 Salut! Ce qui se passe? Je ne suis même pas dans le rouge. 352 00:14:01,842 --> 00:14:04,802 Non, mais tu en as sept infractions de stationnement non payées en suspens. 353 00:14:04,803 --> 00:14:06,888 Oh, ce sont ceux de mon ex, ouais. 354 00:14:06,889 --> 00:14:09,473 Je les payais pour lui, mais dans un acte de maturité, 355 00:14:09,474 --> 00:14:12,268 Je ne l'ai pas fait depuis notre séparation, c'est donc sa responsabilité. 356 00:14:12,269 --> 00:14:13,520 Oh non, Janine. 357 00:14:13,521 --> 00:14:15,771 Les billets sont sur votre voiture... Vos billets. 358 00:14:15,772 --> 00:14:17,772 C'est comme ça que ça marche. 359 00:14:18,108 --> 00:14:19,651 Euh, hé, tu n'as pas, genre, un mec 360 00:14:19,693 --> 00:14:20,944 dans le contrôle du stationnement ou quelque chose comme ça ? 361 00:14:20,945 --> 00:14:23,029 Non, j'ai un gars de la police, 362 00:14:23,030 --> 00:14:25,490 mais c'est comme un appel de dernier recours. 363 00:14:26,450 --> 00:14:29,368 Oh mon Dieu. Oh mon Dieu! S'il vous plaît, ne faites pas ça. 364 00:14:29,369 --> 00:14:32,288 Je ne peux pas me permettre de payer ces billets, et j'ai vraiment besoin de ma voiture. 365 00:14:32,289 --> 00:14:34,041 Je suis professeur dans cette école, 366 00:14:34,042 --> 00:14:37,251 et normalement on a des taches, mais... les Aigles... 367 00:14:37,252 --> 00:14:38,337 S'il vous plaît, ne faites pas ça. 368 00:14:38,378 --> 00:14:39,713 Désolé, ce n'est pas entre mes mains. 369 00:14:39,713 --> 00:14:41,713 C'est littéralement entre vos mains. 370 00:14:42,216 --> 00:14:43,634 Vous savez quoi? J'ai une solution ! 371 00:14:43,634 --> 00:14:45,552 Je vais juste déplacer ma voiture. Ouais. -Non! 372 00:14:45,552 --> 00:14:46,803 Non, je vais juste le déplacer. 373 00:14:46,803 --> 00:14:48,555 Vous ne pouvez pas démarrer une voiture en mouvement ! -Non, Janine, chérie. 374 00:14:48,555 --> 00:14:49,973 Ce serait fou ! -C'est une mauvaise solution. 375 00:14:49,973 --> 00:14:51,973 Non, non, Janine. Janine. Non, non. 376 00:14:52,226 --> 00:14:53,894 Arrêt! Barbara, de retour en haut! Barbara, recule ! 377 00:14:53,894 --> 00:14:55,894 Sauvegardez, sauvegardez, sauvegardez. 378 00:14:58,023 --> 00:15:00,316 Arrêtez, arrêtez, arrêtez ! Arrêt! 379 00:15:00,317 --> 00:15:02,317 Quoi? 380 00:15:02,402 --> 00:15:05,404 Quoi? 381 00:15:05,405 --> 00:15:06,698 Qu'est-ce qui se passe, Gritty ? 382 00:15:06,740 --> 00:15:08,824 Vous êtes censé être là lundi prochain ! 383 00:15:08,825 --> 00:15:10,953 Que faites-vous ici? 384 00:15:13,205 --> 00:15:15,374 D'accord. Il dit qu'il est prévu pour aujourd'hui. 385 00:15:15,582 --> 00:15:17,918 Quoi? Non. 386 00:15:20,754 --> 00:15:22,922 Je me suis trompé de jours. 387 00:15:22,923 --> 00:15:26,677 Je l'ai dit aux Flyers le premier jour de l'école pour nous, pas pour les enfants. 388 00:15:28,512 --> 00:15:29,888 D'accord, et je paraphrase juste ici, 389 00:15:29,889 --> 00:15:32,139 mais il dit ça parce que de son emploi du temps serré, 390 00:15:32,140 --> 00:15:34,977 il ne pourra probablement pas revenir la semaine prochaine. 391 00:15:36,854 --> 00:15:38,522 Oh! 392 00:15:38,522 --> 00:15:40,522 Ça va ? 393 00:15:41,859 --> 00:15:44,778 Mm. Il dit : « Pauvre Janine ». 394 00:15:46,780 --> 00:15:49,074 Janine, que se passe-t-il ? 395 00:15:49,116 --> 00:15:53,286 Des contraventions de stationnement impayées, problèmes de propriétaire, cette tenue ? 396 00:15:53,287 --> 00:15:55,288 D'accord, c'est normal. 397 00:15:55,289 --> 00:15:58,625 Mais le reste, ça ne te ressemble tout simplement pas. 398 00:16:00,377 --> 00:16:03,296 Je ne voulais pas de ma rupture pour interférer avec ma vie, 399 00:16:03,297 --> 00:16:05,715 mais je ne peux pas payer mes factures. 400 00:16:05,716 --> 00:16:07,426 Et je suis triste. 401 00:16:07,427 --> 00:16:10,720 Je déteste l'admettre, mais je suis triste. 402 00:16:10,721 --> 00:16:13,973 Lorsque la compagnie des eaux j'ai appelé à propos de ma facture, 403 00:16:13,974 --> 00:16:17,226 J'étais plus contrarié par ça me manque de crier après Tariq 404 00:16:17,227 --> 00:16:18,687 pour prendre des douches de deux heures. 405 00:16:18,687 --> 00:16:19,980 Dans ce climat ? 406 00:16:19,981 --> 00:16:22,148 Je pensais venir se mettre au travail en tant qu'adulte à part entière 407 00:16:22,149 --> 00:16:24,859 serait ma solution, mais je me noie. 408 00:16:24,860 --> 00:16:28,237 Janine, tu as eu une rupture. Ouais. 409 00:16:28,238 --> 00:16:29,656 Ils sont durs. 410 00:16:29,657 --> 00:16:31,824 Mais ils font partie de devenir entier, 411 00:16:31,825 --> 00:16:33,660 et si tu le laisses, 412 00:16:33,661 --> 00:16:36,495 ça fait partie du fait de devenir adulte tu veux être. 413 00:16:36,496 --> 00:16:38,789 Je l'ai vécu. 414 00:16:38,790 --> 00:16:41,375 Melissa est en voyage, et Ava, elle est... 415 00:16:41,376 --> 00:16:44,086 Ne leur mets pas de paillettes trop près de mon support, vieux ! 416 00:16:44,087 --> 00:16:46,923 Ok, regarde, qu'est-ce que Barbara essaie de dire que c'est, 417 00:16:46,924 --> 00:16:49,842 tu dois juste passer par là, pas dessus. 418 00:16:49,843 --> 00:16:52,679 Et tu es au début, pas la fin. 419 00:17:01,271 --> 00:17:03,357 Ohh. 420 00:17:09,696 --> 00:17:11,323 Je vais devoir Photoshop Janine hors de cela, 421 00:17:11,323 --> 00:17:13,323 mais c'est une jolie photo, cependant. 422 00:17:19,873 --> 00:17:21,291 Ça va ? 423 00:17:21,292 --> 00:17:24,836 Tout est chaos. Et nous perdons tous. 424 00:17:24,837 --> 00:17:26,380 D'accord. 425 00:17:26,381 --> 00:17:29,090 Ce fiasco de Janine-Gritty-boot 426 00:17:29,091 --> 00:17:30,759 m'a fait perdre tout un module de planification. 427 00:17:30,759 --> 00:17:32,719 Je ne sais pas ce que je vais faire quand l'année commence. 428 00:17:32,719 --> 00:17:34,719 Grégory.... 429 00:17:35,973 --> 00:17:39,141 Être enseignant est demandé faire l'impossible 430 00:17:39,142 --> 00:17:40,894 année après année. 431 00:17:40,895 --> 00:17:44,856 Et notre seule solution c'est de se présenter tous les jours 432 00:17:44,857 --> 00:17:46,358 et faisons de notre mieux. 433 00:17:46,359 --> 00:17:49,402 Mais il ne devrait pas en être ainsi. C'est comme si nous étions voués à l'échec. 434 00:17:49,403 --> 00:17:51,154 Mais que sommes-nous censés faire ? 435 00:17:51,154 --> 00:17:53,073 Annuler tous nos efforts ? 436 00:17:53,074 --> 00:17:56,659 Prenez ma situation, par exemple. 437 00:17:56,660 --> 00:18:00,663 On dirait que je n'obtiendrai pas ce bureau pour mon élève. 438 00:18:00,664 --> 00:18:02,664 Mais j'ai eu la rampe. 439 00:18:04,376 --> 00:18:05,794 C'est vrai. 440 00:18:05,794 --> 00:18:07,794 Mm-hmm. 441 00:18:10,757 --> 00:18:12,259 Et Grégory... 442 00:18:12,259 --> 00:18:13,510 Hum ? 443 00:18:13,511 --> 00:18:15,887 Enlève tout ça 444 00:18:15,888 --> 00:18:19,098 avant que quelqu'un ne s'inquiète et appelle la police. 445 00:18:19,099 --> 00:18:21,099 Mm! 446 00:18:32,863 --> 00:18:34,989 j'ai ramassé les choses ont été rapides toute ma vie. 447 00:18:34,990 --> 00:18:38,868 Marcheur rapide, parleur rapide, lecteur rapide. 448 00:18:38,869 --> 00:18:43,372 Mais ce n’est pas un guérisseur rapide. Certaines choses ne peuvent pas être précipitées. 449 00:18:43,373 --> 00:18:46,125 Je dois être prêt à l'admettre que Tariq me manque. 450 00:18:46,126 --> 00:18:48,461 Et que je dois payer mes factures. 451 00:18:48,462 --> 00:18:51,339 Alors Dieu merci, Jacob j'ai pu me prêter de l'argent. 452 00:18:51,340 --> 00:18:54,675 Je lui ai donné l'argent que j'allais utiliser pour le paiement de mon prêt étudiant. 453 00:18:54,676 --> 00:18:57,136 Le président Joey B va annuler le reste de cette dette 454 00:18:57,137 --> 00:18:59,223 comme n'importe quel jour maintenant. 455 00:19:03,393 --> 00:19:05,895 Est-ce que tout le monde est excité pour le premier jour d'école ? 456 00:19:05,896 --> 00:19:07,897 Vous passez un bon été ? Tout le monde s'amuse ? 457 00:19:07,898 --> 00:19:10,691 Gregory a demandé à son père de nous laisser emprunte ce costume. 458 00:19:10,692 --> 00:19:13,236 Je ne suis pas Gritty, mais ces enfants s'en moquent. 459 00:19:13,237 --> 00:19:14,738 Et Gregory m'a payé. 460 00:19:14,738 --> 00:19:16,073 Vous savez ce qu'ils disent... 461 00:19:16,074 --> 00:19:19,242 20 $ dans ma main me valent dans un buisson. 462 00:19:19,243 --> 00:19:21,494 Ligne droite, ligne droite, droite... 463 00:19:21,495 --> 00:19:23,413 Ah, bienvenue ! 464 00:19:23,414 --> 00:19:25,707 Bonjour. Merci. 465 00:19:29,086 --> 00:19:30,504 Bonjour. 466 00:19:30,505 --> 00:19:34,174 Je m'appelle J-A-C-O-B. 467 00:19:39,304 --> 00:19:42,098 Oh, ravi de te rencontrer, Imani. 468 00:19:42,099 --> 00:19:44,350 Nous recherchons Mme Schemmenti ? 469 00:19:44,351 --> 00:19:45,978 C'est moi. -Professeur de troisième année ? 470 00:19:45,978 --> 00:19:47,688 Oh. Ouais. 471 00:19:47,688 --> 00:19:49,189 D'accord. Combien en avons-nous ? 472 00:19:49,189 --> 00:19:50,858 D'accord. Faites simplement la queue. 473 00:19:50,859 --> 00:19:54,610 Suivez Mme Schemmenti. Tout le monde suit Mme Melissa. 474 00:19:54,611 --> 00:19:56,029 Allons-y. 475 00:19:56,029 --> 00:19:57,406 Tout le monde... 476 00:19:57,407 --> 00:20:00,951 Et voilà. Bien. 477 00:20:03,704 --> 00:20:05,705 Barbara avait mentionné que il y avait autrefois des étudiants ici 478 00:20:05,706 --> 00:20:07,040 qui avait besoin de bureaux ADA, 479 00:20:07,041 --> 00:20:09,041 et je doutais que quelqu'un je venais de les jeter, 480 00:20:09,042 --> 00:20:11,544 alors j'ai demandé à M. Johnson s'il y avait du stockage ici. 481 00:20:11,545 --> 00:20:15,131 Il a dit : "Ouais, j'ai oublié parce que je suis un gardien 482 00:20:15,132 --> 00:20:18,009 et pas une petite pute de stockage. " 483 00:20:18,010 --> 00:20:20,219 Quoi qu'il en soit, je suis descendu au sous-sol de l'école 484 00:20:20,220 --> 00:20:22,220 et j'ai trouvé ça. 485 00:20:24,057 --> 00:20:25,475 Mme Howard avait raison. 486 00:20:25,476 --> 00:20:28,311 Nous ne pourrons peut-être pas tout faire... 487 00:20:28,312 --> 00:20:30,438 mais nous ferons ce que nous pouvons. 488 00:20:30,439 --> 00:20:31,732 Allez, les gars. -D'accord, les gars. 489 00:20:31,732 --> 00:20:33,483 Attendons. -Ça va être une super année. 490 00:20:33,483 --> 00:20:34,610 C'est vrai, n'est-ce pas ? 491 00:20:34,610 --> 00:20:36,486 Oh, j'aime ce que tu as fait avec tes cheveux. 492 00:20:36,486 --> 00:20:38,486 La partie ? C'est sympa. 493 00:20:43,243 --> 00:20:45,243 Allez-y, vous tous. 494 00:20:45,621 --> 00:20:48,414 Graveleux! 495 00:20:48,415 --> 00:20:50,292 Oh! 496 00:20:50,292 --> 00:20:51,585 N'est-il pas cool ? 497 00:20:51,585 --> 00:20:53,420 Regardez-le choisir cette peluche du nombril. 498 00:20:53,421 --> 00:20:55,421 Célébrités ! Ils sont comme nous. 499 00:20:55,422 --> 00:20:57,423 Grittay! Mon homme ! 500 00:20:57,424 --> 00:20:59,424 Ta mère va bien ? 501 00:21:16,610 --> 00:21:20,572 Je comprends maintenant. Je ne suis pas fan. 502 00:21:23,572 --> 00:21:27,572 Preuzeto sur www.titlovi.com